B Berdasarkan pengalaman selama masa menuntut ilmu di Universitas bekerja di dunia konsultan dan konstruksi serta hasil pengamatan selama mengajar, penyusun berpendapat bahwa, salah faktor utama yang menyebabkan lambatnya dan tertinggalnya perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, khususnya bidang Teknik Penyehatan dan Teknik Lingkungan di negara kita adalah karen a kemalasan membaca, khususnyabuku-buku, jumal-jumal dan majalah-majalah pengetahuan dan teknologi yang menggunakan bahasa asing. Jika ditiIik lebih jauh lagi, penyebab kemalasan membaca tersebut karena kesulitan memahami istilah-istilah (asing) yang dimuat dalam buku, jumal atau majalah tersebut. Bantuan kamus umum kadang-kadang tidak banyak membantu, karena kamus yang ada umumnya hanya memuat padanan kata per kata (sinonim), disamping pengertian dari istilah yang digunakan belum tentu sesuai dengan arti harfiahnya.